Termos de Uso

1. Outros documentos aplicáveis

• Nossa Política de Privacidade explica como tratamos dados pessoais.

2. Quem pode usar o Site

Você pode navegar no Site em qualquer idade. Porém, ele não é direcionado a menores de 13 anos, e você precisa ter pelo menos 13 anos para entrar na lista, criar conta ou enviar conteúdo. Se estiver no Espaço Econômico Europeu ou no Reino Unido e ainda não tiver a idade para consentir sozinho com serviços on-line no seu país (16 anos em muitos países da UE), só poderá fazê-lo com autorização de um responsável legal.

Se usar o Site em nome de uma organização, você confirma ter autorização para aceitar estes Termos por ela.

3. Uso do Site

Concedemos uma permissão pessoal, não exclusiva, intransferível e revogável para acessar e usar o Site para seus próprios fins não comerciais, conforme estes Termos.

O Site e seus recursos são oferecidos no estado atual. Space Hobo é um jogo em desenvolvimento. Podemos modificar, suspender ou encerrar todo o Site ou parte dele a qualquer momento.

Nada no Site promete que Space Hobo, uma demo ou qualquer recurso será lançado, nem uma data ou plataforma específica. Descrições, capturas e planos refletem o estado atual do desenvolvimento e podem mudar.

4. Nossa propriedade intelectual

© 2026 Space Hobo. Todos os direitos reservados.

O Site e seu conteúdo, incluindo o jogo Space Hobo, arte, gráficos, logos, personagens, textos, design, código e capturas, pertencem ao desenvolvedor ou são usados com permissão e protegidos por direitos autorais, marcas e outras leis. “Space Hobo”, seu logo e os nomes e marcas relacionados são do desenvolvedor. Estes Termos não dão propriedade ou licença de uso sobre eles, salvo o que estiver expressamente previsto.

Você pode compartilhar links e, para fins não comerciais como notícias, análises, discussões de fãs ou redes sociais, compartilhar imagens e capturas do Site, desde que não as altere de forma enganosa, não sugira nosso endosso e dê crédito a Space Hobo quando viável.

Música: a música do Site é disponibilizada sob a dedicação ao domínio público Creative Commons CC0 1.0 Universal. Seu uso é regido pela CC0, e não pelos nossos direitos autorais.

Fontes e materiais de terceiros: a fonte Oxanium e outros materiais de terceiros são usados sob suas próprias licenças e permanecem propriedade de seus respectivos titulares.

5. Seu conteúdo (contas e perfis)

Você pode adicionar nome de exibição, foto e biografia ao perfil (“Seu Conteúdo”).

Você mantém a propriedade do Seu Conteúdo. Para operar os perfis, você nos concede uma licença mundial, não exclusiva e sem royalties para hospedar, armazenar, copiar, exibir, redimensionar, formatar e apresentar Seu Conteúdo no Site, apenas para operar, fornecer e melhorar o Site e seus recursos. A licença termina quando o conteúdo ou a conta é excluído, exceto cópias exigidas por lei ou mantidas em backups até a expiração prevista.

Você confirma que:

• possui Seu Conteúdo ou todos os direitos necessários para publicá-lo e conceder a licença acima;
• Seu Conteúdo não viola propriedade intelectual, privacidade, imagem ou outros direitos de terceiros; e
• Seu Conteúdo cumpre estes Termos, incluindo as regras da seção 6.

Não analisamos Seu Conteúdo previamente, mas podemos revisá-lo, ocultá-lo ou removê-lo e suspender ou encerrar contas se acreditarmos que violam estes Termos ou a lei, ou trazem riscos para nós ou terceiros. Quando razoável e permitido por lei, explicaremos o motivo.

Os controles do perfil permitem baixar ou excluir sua foto e biografia mantendo a conta. Para excluir seu Space Hobo ID, use Configurações da conta. A exclusão da conta remove automaticamente a foto e a biografia do site. Restaurar a conta durante o período de recuperação não restaura a foto ou a biografia excluída. Para ajuda, escreva para hello@spacehobogame.com.

6. Uso aceitável

Ao usar o Site, você não deve:

• violar leis ou regulamentos, nem incentivar outras pessoas a fazê-lo;
• publicar conteúdo ilegal, de assédio, ódio, ameaça, sexualmente explícito, violento, difamatório ou que explore ou coloque menores em perigo;
• se passar por outra pessoa ou mentir sobre sua relação com alguém, inclusive conosco;
• publicar informações pessoais de terceiros sem autorização;
• violar propriedade intelectual ou outros direitos;
• enviar malware ou algo criado para danificar, interferir ou acessar sem autorização o Site, seus sistemas ou dispositivos e contas de outros usuários;
• sondar, escanear ou testar vulnerabilidades, nem contornar segurança, limites ou proteção contra bots, exceto em divulgação responsável (veja abaixo);
• extrair, rastrear ou coletar dados automaticamente, exceto na indexação normal de mecanismos de busca;
• enviar cadastros falsos, automatizados ou em massa, nem inscrever outra pessoa sem autorização;
• usar o Site para enviar spam ou publicidade não solicitada; ou
• usar o Site de forma a interrompê-lo ou prejudicar outros usuários ou a nós.

Problemas de segurança: se encontrar uma vulnerabilidade, informe-a a hello@spacehobogame.com e nos dê um prazo razoável para corrigi-la antes de divulgá-la. Não acesse, altere ou exclua dados de outras pessoas nesse processo.

Podemos bloquear acesso, remover conteúdo ou encerrar contas de quem descumprir essas regras.

7. Reclamações de direitos autorais

Se acreditar que um conteúdo viola seus direitos autorais, escreva para hello@spacehobogame.com com:

1. uma descrição da obra protegida que acredita ter sido violada;
2. a localização (URL) do material no Site;
3. seu nome e informações de contato;
4. uma declaração de boa-fé de que o uso não é autorizado pelo titular, seu representante ou a lei;
5. uma declaração de que as informações são corretas e, sob pena de perjúrio, de que você é o titular ou está autorizado a agir em seu nome; e
6. sua assinatura física ou eletrônica.

Analisaremos notificações válidas e removeremos materiais infratores quando cabível. Podemos encerrar contas de usuários que violem repetidamente direitos de terceiros.

8. Lista de e-mails e mensagens

Ao entrar na lista, você consente em receber e-mails sobre a demo e o desenvolvimento de Space Hobo conforme a Política de Privacidade. Você pode sair usando Cancelar inscrição ou entrando em contato conosco. A inscrição não reserva uma cópia do jogo, não garante acesso a demos ou testes e não cria outros direitos ou obrigações.

9. Serviços de terceiros

O Site usa serviços de terceiros, como Cloudflare para entrega e segurança e um provedor de e-mails. Não somos responsáveis por serviços ou sites de terceiros vinculados, e os links não significam endosso.

10. Isenções de garantia

Na máxima extensão permitida por lei, o Site é oferecido “no estado em que se encontra” e “conforme disponível”, sem garantias expressas, implícitas ou legais, incluindo comercialização, adequação a uma finalidade, titularidade e não violação. Não garantimos funcionamento ininterrupto, seguro, sem erros ou componentes nocivos, nem conteúdo correto, completo ou atualizado.

Esta seção não limita direitos do consumidor que não possam ser excluídos ou limitados pelas leis do país onde você vive.

11. Limitação de responsabilidade

Na máxima extensão permitida por lei:

• não responderemos por danos indiretos, incidentais, especiais, consequenciais, exemplares ou punitivos, nem por perda de lucros, receitas, dados ou reputação comercial relacionados ao Site ou aos Termos, mesmo informados dessa possibilidade; e
• nossa responsabilidade total por reclamações relacionadas ao Site ou aos Termos não excederá 100 dólares americanos.

Nada limita ou exclui responsabilidade por morte ou lesão causada por nossa negligência, fraude ou declaração fraudulenta, conduta intencional, negligência grave ou outra responsabilidade que não possa ser limitada por lei.

Para consumidores do Espaço Econômico Europeu, Reino Unido ou Suíça: as limitações só valem no que a lei local permitir. Respondemos sem limite por dolo e negligência grave. Por negligência leve, respondemos apenas por violação de obrigações essenciais que permitem o uso adequado do Site e nas quais você pode confiar, e apenas por danos típicos e previsíveis.

12. Indenização

Na medida permitida por lei, você concorda em nos indenizar e isentar de reclamações, perdas, responsabilidades e despesas, incluindo honorários jurídicos razoáveis, decorrentes do Seu Conteúdo ou da violação destes Termos ou da lei. Isso não se aplica a consumidores quando a lei de seu país não permitir tal obrigação.

13. Encerramento do uso

Você pode parar de usar o Site, sair da lista e pedir a exclusão da conta a qualquer momento. Podemos suspender ou encerrar seu acesso por violação destes Termos, exigência legal ou encerramento do Site ou recurso. Continuam valendo as seções que por natureza devam sobreviver, incluindo 4, 5 para conteúdo já licenciado até a exclusão, 10, 11, 12, 14 e 15.

14. Lei aplicável e disputas

Estes Termos e disputas relacionadas a eles ou ao Site são regidos pelas leis do Estado de Iowa, Estados Unidos, e pela legislação federal dos EUA aplicável, sem regras de conflito de leis. As disputas serão tratadas exclusivamente nos tribunais estaduais ou federais de Iowa, cuja jurisdição ambas as partes aceitam.

Consumidores fora dos Estados Unidos: se você reside no Espaço Econômico Europeu, Reino Unido, Suíça ou outro país que ofereça essa proteção, a escolha da lei de Iowa não retira a proteção das normas obrigatórias de consumo do seu país; você também pode recorrer aos tribunais locais.

Não somos obrigados nem estamos dispostos a participar de arbitragem perante órgão de resolução de conflitos de consumo. Entre em contato primeiro, pois a maioria dos problemas pode ser resolvida rapidamente por e-mail.

15. Disposições gerais

• Acordo integral: estes Termos e a Política de Privacidade formam o acordo integral entre você e nós sobre o Site.
• Independência das disposições: se uma parte não puder ser aplicada, o restante continua válido e a parte afetada será aplicada na máxima extensão permitida.
• Ausência de renúncia: não exigir uma disposição não significa renunciar ao direito de exigi-la depois.
• Cessão: você não pode transferir seus direitos. Podemos transferir estes Termos, inclusive a uma empresa criada para operar Space Hobo, desde que seus direitos não sejam reduzidos.
• Idioma: estes Termos estão disponíveis nos idiomas oferecidos pelo site.
• Alterações: podemos atualizar estes Termos. Mudaremos a data de última atualização e avisaremos claramente sobre alterações importantes no Site e por e-mail, quando tivermos seu endereço. Valem desde a publicação e não para disputas anteriores. Ao continuar usando o Site após a mudança, você aceita os Termos atualizados.

16. Contato

Space Hobo
E-mail: hello@spacehobogame.com