Conditions d’utilisation

1. Autres documents applicables

• Notre Politique de confidentialité explique le traitement des données personnelles.

2. Qui peut utiliser le Site

Vous pouvez consulter le Site à tout âge. Toutefois, il ne s’adresse pas aux enfants de moins de 13 ans et vous devez avoir au moins 13 ans pour rejoindre la liste, créer un compte ou publier du contenu. Dans l’Espace économique européen ou au Royaume-Uni, si vous n’avez pas atteint l’âge permettant de consentir seul aux services en ligne dans votre pays (16 ans dans de nombreux pays de l’UE), vous ne pouvez le faire qu’avec l’accord d’un parent ou tuteur.

Si vous utilisez le Site pour une organisation, vous confirmez avoir l’autorité nécessaire pour accepter ces Conditions en son nom.

3. Utilisation du Site

Nous vous accordons une autorisation personnelle, non exclusive, non transférable et révocable d’accéder au Site et de l’utiliser à des fins personnelles non commerciales, conformément aux présentes Conditions.

Le Site et ses fonctions sont fournis dans leur état actuel. Space Hobo est un jeu en développement. Nous pouvons modifier, suspendre ou arrêter tout ou partie du Site à tout moment.

Aucun élément du Site ne promet la sortie de Space Hobo, d’une démo ou d’une fonction, ni une date ou une plateforme précise. Les descriptions, captures et projets reflètent l’état actuel du développement et peuvent changer.

4. Notre propriété intellectuelle

© 2026 Space Hobo. Tous droits réservés.

Le Site et son contenu, notamment le jeu Space Hobo, ses illustrations, graphismes, logos, personnages, textes, conception, code et captures, appartiennent au développeur ou sont utilisés avec autorisation. Ils sont protégés par le droit d’auteur, le droit des marques et d’autres lois. « Space Hobo », son logo et les noms et marques associés appartiennent au développeur. Ces Conditions ne vous en confèrent ni la propriété ni une licence, sauf disposition expresse.

Vous pouvez partager des liens vers le Site et, à des fins non commerciales comme l’information, les critiques, les discussions de fans ou les réseaux sociaux, partager ses captures et images, sans modification trompeuse, sans suggérer notre soutien et en créditant Space Hobo lorsque cela est possible.

Musique : la musique du Site relève de la dédicace au domaine public Creative Commons CC0 1.0 Universal. Son utilisation est régie par CC0 et non par notre droit d’auteur.

Polices et contenus tiers : la police Oxanium et les autres contenus tiers sont utilisés selon leurs propres licences et restent la propriété de leurs titulaires.

5. Votre contenu (comptes et profils)

Vous pouvez ajouter un nom affiché, une photo et une bio à votre profil (« Votre Contenu »).

Vous conservez la propriété de Votre Contenu. Pour exploiter les profils, vous nous accordez une licence mondiale, non exclusive et sans redevance pour héberger, stocker, copier, afficher, redimensionner, mettre en forme et présenter Votre Contenu, uniquement afin d’exploiter, fournir et améliorer le Site et ses fonctions. Elle prend fin à la suppression du contenu ou du compte, sauf pour les copies imposées par la loi ou restant dans les sauvegardes jusqu’à leur expiration prévue.

Vous confirmez que :

• vous possédez Votre Contenu ou tous les droits nécessaires pour le publier et accorder la licence ci-dessus ;
• Votre Contenu ne porte atteinte à aucun droit de propriété intellectuelle, de vie privée, d’image ou autre droit d’autrui ; et
• Votre Contenu respecte ces Conditions, y compris les règles de la section 6.

Nous ne contrôlons pas Votre Contenu avant publication, mais pouvons le vérifier, le masquer ou le supprimer, et suspendre ou fermer un compte si nous estimons qu’il enfreint ces Conditions ou la loi, ou crée un risque pour nous ou autrui. Lorsque cela est raisonnable et légalement permis, nous vous en expliquerons la raison.

Les commandes du profil permettent de télécharger ou supprimer votre photo et votre bio en conservant le compte. Pour supprimer votre Space Hobo ID, utilisez Paramètres du compte. La suppression du compte efface aussi automatiquement la photo et la bio du site. Restaurer le compte pendant le délai de récupération ne rétablit pas les éléments supprimés. Pour obtenir de l’aide, écrivez à hello@spacehobogame.com.

6. Utilisation acceptable

Lors de l’utilisation du Site, vous ne devez pas :

• enfreindre une loi ou un règlement, ni y encourager autrui ;
• publier du contenu illégal, harcelant, haineux, menaçant, sexuellement explicite, violent, diffamatoire, ou exploitant ou mettant en danger des mineurs ;
• usurper une identité ou présenter faussement vos liens avec quiconque, y compris nous ;
• publier les données personnelles d’autrui sans autorisation ;
• porter atteinte aux droits de propriété intellectuelle ou autres droits d’autrui ;
• téléverser des logiciels malveillants ou tout élément destiné à endommager, perturber ou accéder sans autorisation au Site, à ses systèmes ou aux appareils ou comptes d’autres utilisateurs ;
• sonder, scanner ou tester les vulnérabilités, ou contourner la sécurité, les limites ou la protection antibot, sauf dans le cadre d’un signalement responsable (voir ci-dessous) ;
• extraire, parcourir ou collecter automatiquement les données du Site, sauf pour l’indexation normale des moteurs de recherche ;
• effectuer de fausses inscriptions, des inscriptions automatisées ou en masse, ou inscrire autrui sans son autorisation ;
• utiliser le Site pour envoyer des spams ou de la publicité non sollicitée ; ou
• utiliser le Site d’une manière qui perturbe son fonctionnement ou nuit à autrui ou à nous.

Problèmes de sécurité : si vous découvrez une vulnérabilité, signalez-la à hello@spacehobogame.com et laissez-nous un délai raisonnable pour la corriger avant toute divulgation publique. N’accédez pas aux données d’autrui, ne les modifiez pas et ne les supprimez pas.

Nous pouvons bloquer l’accès, retirer du contenu ou fermer les comptes qui enfreignent ces règles.

7. Réclamations de droit d’auteur

Si vous estimez qu’un contenu porte atteinte à votre droit d’auteur, écrivez à hello@spacehobogame.com en indiquant :

1. l’œuvre protégée dont vous estimez les droits violés ;
2. l’emplacement (URL) du contenu sur le Site ;
3. votre nom et vos coordonnées ;
4. une déclaration selon laquelle vous estimez de bonne foi que l’usage n’est autorisé ni par le titulaire, ni son mandataire, ni la loi ;
5. une déclaration attestant l’exactitude du signalement et, sous peine de parjure, votre qualité de titulaire ou de mandataire autorisé ; et
6. votre signature manuscrite ou électronique.

Nous examinerons les notifications valides et retirerons les contenus illicites lorsque cela est approprié. Nous pouvons fermer les comptes des utilisateurs portant atteinte de façon répétée aux droits d’autrui.

8. Liste de diffusion et e-mails

En rejoignant la liste, vous acceptez les e-mails sur la démo et le développement de Space Hobo décrits dans notre Politique de confidentialité. Vous pouvez quitter la liste avec Se désabonner ou en nous contactant. L’inscription ne réserve pas de copie du jeu, ne garantit aucun accès à une démo ou un test et ne crée aucun autre droit ou obligation.

9. Services tiers

Le Site utilise des services tiers, notamment Cloudflare pour la diffusion et la sécurité et un prestataire d’e-mails. Nous ne sommes pas responsables des services ou sites tiers liés ; un lien ne vaut pas approbation.

10. Exclusions de garantie

Dans toute la mesure permise par la loi, le Site est fourni « en l’état » et « selon disponibilité », sans garantie expresse, implicite ou légale, notamment de qualité marchande, d’adéquation à un usage particulier, de propriété ou de non-contrefaçon. Nous ne garantissons pas un service ininterrompu, sûr, sans erreur ou composant nuisible, ni l’exactitude, l’exhaustivité ou l’actualité du contenu.

Cette section ne limite pas les droits des consommateurs qui ne peuvent être exclus ou restreints selon la loi du pays de résidence.

11. Limitation de responsabilité

Dans toute la mesure permise par la loi :

• nous ne répondons d’aucun dommage indirect, accessoire, spécial, consécutif, exemplaire ou punitif, ni d’une perte de bénéfices, revenus, données ou clientèle liée au Site ou aux Conditions, même avertis de leur possibilité ; et
• notre responsabilité totale pour les réclamations liées au Site ou aux Conditions ne dépassera pas 100 dollars américains.

Rien ne limite ou n’exclut notre responsabilité pour décès ou dommage corporel causé par notre négligence, fraude ou déclaration frauduleuse, faute intentionnelle, faute lourde ou toute responsabilité non limitable légalement.

Pour les consommateurs de l’Espace économique européen, du Royaume-Uni ou de Suisse : ces limitations ne s’appliquent que dans la mesure permise localement. Notre responsabilité est illimitée en cas de faute intentionnelle ou lourde. En cas de négligence légère, elle se limite à la violation d’obligations essentielles permettant l’usage normal du Site et sur lesquelles vous pouvez compter, et aux dommages typiques et prévisibles.

12. Indemnisation

Dans la mesure permise par la loi, vous acceptez de nous indemniser et de nous garantir contre les réclamations, pertes, responsabilités et frais, y compris frais juridiques raisonnables, résultant de Votre Contenu ou d’une violation des Conditions ou de la loi. Cela ne s’applique pas aux consommateurs lorsque cette obligation est interdite dans leur pays.

13. Fin de votre utilisation

Vous pouvez arrêter d’utiliser le Site, quitter la liste et demander la suppression de votre compte à tout moment. Nous pouvons suspendre ou terminer votre accès si vous enfreignez ces Conditions, si la loi l’impose ou si nous arrêtons le Site ou une fonction. Les sections destinées à subsister, notamment 4, 5 pour le contenu déjà licencié jusqu’à suppression, 10, 11, 12, 14 et 15, restent applicables.

14. Droit applicable et litiges

Ces Conditions et les litiges relatifs à celles-ci ou au Site sont régis par les lois de l’État de l’Iowa, aux États-Unis, et le droit fédéral américain applicable, sans application des règles de conflit de lois. Les litiges relèvent exclusivement des tribunaux étatiques ou fédéraux de l’Iowa, dont vous et nous acceptons la compétence.

Consommateurs hors des États-Unis : si vous résidez dans l’Espace économique européen, au Royaume-Uni, en Suisse ou dans un autre pays offrant cette protection, le choix du droit de l’Iowa ne vous prive pas des protections impératives de votre pays ; vous pouvez aussi saisir ses tribunaux.

Nous ne sommes ni tenus ni disposés à participer à une procédure devant une instance d’arbitrage des litiges de consommation. Contactez-nous d’abord : la plupart des problèmes se résolvent rapidement par e-mail.

15. Dispositions générales

• Intégralité de l’accord : ces Conditions et la Politique de confidentialité constituent l’intégralité de notre accord concernant le Site.
• Divisibilité : si une disposition est inapplicable, les autres restent en vigueur et la disposition concernée sera appliquée dans toute la mesure permise.
• Absence de renonciation : ne pas faire appliquer une disposition ne signifie pas renoncer à l’appliquer ultérieurement.
• Cession : vous ne pouvez transférer vos droits. Nous pouvons céder ces Conditions, notamment à une société créée pour exploiter Space Hobo, sans réduire vos droits.
• Langue : ces Conditions sont disponibles dans les langues prises en charge par le site.
• Modifications : nous pouvons mettre à jour ces Conditions. La date de dernière mise à jour sera modifiée ; les changements importants seront clairement signalés sur le Site et, si nous avons votre adresse, par e-mail. Ils s’appliquent dès leur publication, mais pas aux litiges antérieurs. Continuer à utiliser le Site après une modification vaut acceptation des Conditions mises à jour.

16. Nous contacter

Space Hobo
E-mail : hello@spacehobogame.com